لَمّا رَأَی الحُسَینُ وَحدَتَهُ

 

 

⬅️ غمت در نهان خانه ی دل نشیند
بنازی که لیلی به محمل نشیند

▫️مرنجان دلم را که این مرغ وحشی
ز بامی که برخاست مشکل نشیند

▫️خلَد گر به پا خاری آسان بر آرم
چه سازم به خاری که در دل نشیند

▫️بنازم به بزم محبت که آنجا
گدایی به شاهی مقابل نشیند

▫️به دنبال محمل چنان زار گریم
که از گریه ام ناقه در گِل نشیند

┄┅═✧❁••❁✧═┅┄

🔳 هنگامی که روز عاشورا
امام حسین(ع) خود را تنها یافت

⬅️ أنَّه لمّا رأی وحدته

▫️و قُتل جمیعُ انصاره

▫️ودَّع عِیاله و اطفاله الصّغار

▫️و خرج إلی المیدان

◽️و بقی واقفا متحیّرا

▫️متَّکئاً علیٰ رُمحه

▫️ینظر إلی إخوته و أولاده

▫️و بنی عمّه صرعی مقتولین

◽️و مرَّةً ینظر إلی غربته و وحدته و انفراده

▫️و مرَّةً ینظر إلی النّساء

▫️و غربتهنَّ و وحدتهنّ و عطشهنّ

▫️ومرّةً ینظر إلی شماتة الأعداء

◽️ثم نادی بصوتٍ عالٍ حزین

▫️أ ما من ناصرٍ ینصرنا ؟

▫️أ ما من مغیث یغیثنا ؟

◽️أما من ذابٍّ یذبُّ
عن حرم رسولِ الله (ص) ؟

⬅️ فلمّا نادی هذا النّداء
تزلزلت أرکان العرش و قوائمه
و بکت السّماوات و ضجّت الملائکة
و اضطربت الأرض