فراز هایی از دعای ابوحمزه ثمالی
⬅️ سیِّدی أخْرِجْ حُبَّ الدُّنْیا مِنْ قَلْبی
💠 اى آقاى من محبت دنیا را از دلم بیرون کن
⬅️ واجْمَعْ بَیْنی وَ بَیْنَ الْمُصْطَفىٰ وَ آلِهِ
خِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ خاتَمِ النَّبِیِّینَ
مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
💠 و میان من و بهترین برگزیدگان از خلقت، محمد مصطفى(ص) خاتم پیامبران و خاندان او، جمع فرما
⬅️ و انْقُلْنی إلیٰ دَرَجَةِ التَّوْبَةِ إلَیْکَ
و مرا به مقام اهل توبه به پیشگاهت برسان
⬅️ و أعِنّی بِالْبُکاءِ عَلىٰ نَفْسی
💠 و بر گریه بر خویشتن مرا یارى ده
⬅️ فقَدْ أَفْنَیْتُ بِالتَّسْویفِ وَ الْآمالِ عُمُری
💠 که عمرم را به امروز و فردا کردن و آرزوهاى باطل نابود ساختم
⬅️ و قَدْ نَزَلْتُ مَنْزِلَةَ الْآیِسینَ مِنْ خَیْری
💠 و اینک به جایگاه نا امیدان از خیر و صلاح خود فرود آمده ام
⬅️ فمَنْ یَکُونُ أسْوَأَ حالاً مِنّی
💠 پس بدحالتر از من کیست؟
⬅️ إنْ أنَا نُقِلْتُ عَلىٰ مِثْلِ حالی إلیٰ قَبْری لَمْ أُمَهِّدْهُ لِرَقْدَتی…
💠 که اگر با چنین حالى به قبرم وارد شوم، که آن را براى خوابگاه خود مهیا نکرده ام…
