ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلّا لَدَيْهِ رَقيبٌ عَتيدٌ

💠 انسان هيچ سخنی را بر زبان نمی آورد
مگر اينكه همان دم، فرشته ای مراقب و آماده
برای انجام مأموريت (و ضبط آن) است

┄┅═✧❁••❁✧═┅┄

🔘 امیرالمؤمنین عليه السلام:

⬅️ احبِس لِسانَكَ قَبلَ أَن
يُطيلَ حَبسَكَ وَ يُردى نَفسَكَ
فَلا شَىءَ أَولىٰ بِطولِ سِجنٍ مِن لِسانٍ
يَعدِلُ عَنِ الصَّوابِ و َيَتَسَرَّعُ إِلَى الجَوابِ

💠 پيش از آن كه زبانت تو را
به زندان طولانى و هلاكت
درافكند او را زندانى كن
زيرا
هيچ چيز به اندازه ی زبانى كه از
جاده صواب منحرف مى شود
و
به جواب دادن مى شتابد
سزاوار زندانى شدنِ
دراز مدّت نيست

📓 « تصنیف غرر الحکم »
( حفظ اللسان / ۴۱۸۰ )