پیام امام محمد باقر (ع) به شیعیان

☑️ از «امالى» شیخ طوسى
از حضرت رضا (ع) از پدرانش
از حضرت امام محمّد باقر (ع)
روایت است که به خُثَیمَه فرمودند :

⬅️ ابْلِغْ شیعَتَنا اَنّا
لا نُغْنى عَنِ اللهِ شَیْئاً

💠 به شیعیان ما ابلاغ کن که
ما نمى ‏توانیم شما را از طاعت خدا
بى ‏نیاز نماییم

⬅️ و اَبْلِغْ شیعَتَنا اَنَّهُ
لا یُنالُ ما عِنْدَ اللهِ اِلّا بِالْعَمَلِ

💠 و به شیعیان ما برسان که
درجات و مقاماتى که در نزد خداست
بدست نمى ‏آید مگر با عمل صالح

⬅️ و اَبْلِغْ شیعَتَنا اَنَّ
اَعْظَمَ النّاسِ حَسْرَةً یَوْمَ الْقِیامَةِ،
مَنْ وَصَفَ عَدْلًا
ثُمَّ خالَفَهُ اِلىٰ غَیْرِهِ

💠 و به شیعیان ما برسان که
پرحسرت ترین مردم در روز قیامت
کسى است که وصف عدل و
نیکى را کرده، لکن خودش
عمل ننموده و غیر آن
را بجا آورده است

⬅️ و اَبْلِغْ شیعَتَنا اَنَّهُمْ
اِذا قامُوا بِما اُمِرُوا اَنَّهُمْ
هُمُ الْفائِزُونَ یَوْمَ الْقِیامَةِ

💠 و به شیعیان ما برسان که
اگر به آنچه به آنها امر شده است
عمل کنند، رستگاران در روز
قیامت خواهند بود.

 

📓 « بحارالانوار ج ۶۸ ص ۱۷۹ »