پیام امام رضا علیه السلام

⏪ شیخ مفید(ره) در کتاب خویش
پیام جامع، آموزنده و جالبی را از
امام رضا علیه‌السلام آورده است.

امام(ع) این پیام را به وسیله ی
حضرت عبدالعظیم حسنی(ع) به
شیعیان و دوستداران اهل بیت (ع)
فرستاده‌اند:

⬅️ یا عَبْدَ الْعَظیمِ
أَبْلِغْ عَنّی أَوْلِیائِی السَّلامَ
وَ قُلْ لَهُمْ أَنْ لا تَجْعَلُوا لِلشَّیطانِ
عَلیٰ أَنْفُسِهِمْ سَبیلًا
💠 ای عبدالعظیم
از سوی من به دوستانم
سلام برسان و به ایشان بگو
که شیطان را به خود راه ندهند

⬅️ و مُرْهُمْ
بِالصِّدْقِ فِی الْحَدیثِ وَ أَدَاءِ الْأَمانَة
💠و به آنان فرمان ده
به راستی در گفتار و ادای امانت

⬅️ و مُرْهُمْ
بِالسُّکُوتِ وَ تَرْکِ الْجِدالِ فیما لا یَعْنیهِمْ
💠 و آنها را فرمان ده
در آنچه به کارشان نمی‌آید
خاموشی ورزند و ستیزه‌ جویی
را کنار نهند

⬅️ و إِقْبالِ بَعْضِهِمْ عَلىٰ بَعْضٍ
وَ الْمُزاوَرة فَإِنَّ ذٰلِکَ قُرْبَةٌ إِلَیَّ
💠 و به یکدیگر روی آورند
و به دیدار هم روند که این
موجب نزدیک شدن به من است

⬅️ ولایَشْغَلُوا أَنْفُسَهُمْ
بِتَمْزیقِ بَعْضِهِمْ بَعْضاً
💠 و به در افتادن با یکدیگر
خود را مشغول نسازند

⬅️ فإِنِّی آلَیْتُ عَلىٰ نَفْسی
أَنَّهُ مَنْ فَعَلَ ذٰلِکَ وَ أسْخَطَ وَلِیّاً مِنْ أَوْلِیائِی
دَعَوْتُ اللهَ لِیُعَذِّبَهُ فِی الدُّنْیا أَشَدَّ الْعَذابِ
وَ کانَ فِی الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرِینَ
💠 که من با خود عهد کرده‌ام
هر که چنین کند و دوستی از
دوستان مرا به خشم آورد
از خدا بخواهم در دنیا
سخت‌ترین عذاب را بدو رساند
و در آخرت در شمار زیانکاران باشد

⬅️ و عَرِّفْهُمْ
أَنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لِمُحْسِنِهِمْ
وَ تَجاوَزَ عَنْ مُسیئِهِمْ
💠 و ایشان را آگاه ساز که
خداوند نیکوکار آنها را خواهد بخشید
و از بدکارشان در خواهد گذشت

⬅️ إلّا مَنْ أَشْرَکَ بِهِ
أَوْ آذىٰ وَلِیّاً مِنْ أَوْلِیائی
أَوْ أَضْمَرَ لَهُ سُوءاً
💠 مگر کسی که به خدا شرک ورزیده
یا دوستی از دوستان مرا بیازارد
یا بدخواهی او را به دل گیرد

⬅️ فإِنَّ اللهَ لا یَغْفِرُ لَهُ حَتّىٰ یَرْجِعَ عَنْه
💠 که اگر چنین کند
خداوند او را نبخشاید
تا از این اندیشه بد باز گردد

⬅️ فإِنْ رَجَعَ عَنْهُ وَ إِلّا
نُزِعَ رُوحُ الْایمانِ عَنْ قَلْبِهِ
وَ خَرَجَ عَنْ وَلایَتی
💠 اگر بازگشت (چه بهتر) و گرنه
روح ایمان از دلش رخت بر بندد
و از ولایت من بیرون رود

⬅️ و لَمْ یَکُنْ لَهُ نُصیبٌ فی وَلایَتِنا
وَ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ ذٰلِکَ
💠 و او را از ولایت ما بهره‌ای نخواهد بود
و از این سرنوشتِ بد به خدا پناه می‌برم

📓 « اختصاص شیخ مفید ص ۲۴۷ »