« داستان قارون » تکبر، ثروت، و عاقبت امر او

⚪️ سوره قصص آیه ۷۶
⬅️ إنَّ قارُونَ كانَ مِنْ قَوْمِ مُوسىٰ فَبَغىٰ عَلَيْهِمْ وَ آتَيْناهُ مِنَ الْكُنُوزِ ما إِنَّ مَفاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِی الْقُوَّةِ إذْ قالَ لَهُ قَوْمُهُ لا تَفْرَحْ إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الْفَرِحينَ

💠 قارون از قوم موسی بود، اما بر آنان
ستم كرد؛ ما آنقدر از گنجها به او داده
بوديم كه حمل كليدهای آن برای يك
گروه زورمند مشكل بود
(به خاطر آوريد)
هنگامی را كه قومش به او گفتند:
اين همه شادی مغرورانه مكن
كه خداوند شادی كنندگان
مغرور را دوست نمی دارد

⚪️ آیه ۷۷
⬅️ و ابْتَغِ فيما آتاكَ اللهُ الدّارَ الْآخِرَةَ وَ لا تَنْسَ نَصيبَكَ مِنَ الدُّنْيا وَ أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ وَ لا تَبْغِ الْفَسادَ فِی الْأَرْضِ إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدينَ

💠 و در آنچه خدا به تو داده، سرای آخرت را بطلب؛ و بهره ات را از دنيا فراموش مكن؛ و همان گونه كه خدا به تو نيكی كرده نيكی كن؛ و هرگز در زمين در جستجوی فساد مباش، كه خدا مفسدان را دوست ندارد

⚪️ آیه ۷۸
قالَ إِنَّما اُوتيتُهُ عَلىٰ عِلْمٍ عِنْدی اَوَ لَمْ يَعْلَمْ اَنَّ اللهَ قَدْ اَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَ اَكْثَرُ جَمْعًا وَ لا يُسْاَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ

(قارون) گفت:
« اين ثروت را بوسيله دانشی
كه نزد من است به دست آورده ام! »
آيا او نمی دانست كه خداوند اقوامی را
پيش از او هلاك كرد كه نيرومندتر و
ثروتمندتر از او بودند؟!
(و هنگامی كه عذاب الهی فرا رسد)
مجرمان از گناهانشان سؤال نمی شوند

⚪️ آیه ۷۹
⬅️ فخَرَجَ عَلىٰ قَوْمِهِ فی زينَتِهِ قالَ الَّذينَ يُريدُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا يا لَيْتَ لَنا مِثْلَ ما أُوتِیَ قارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظيمٍ

💠 (روزی قارون) با تمام زينت خود در
برابر قومش ظاهر شد، آنها كه خواهان
زندگی دنيا بودند گفتند:
« ای كاش همانند آنچه به قارون داده شده
است ما نيز داشتيم! به راستی كه او
بهره عظيمی دارد! »

⚪️ آیه ۸۰
⬅️ و قالَ الَّذينَ اُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوابُ اللهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحًا وَ لا يُلَقّاهَا إِلَّا الصّابِرُونَ

💠 اما كسانی كه علم و دانش به آنها
داده شده بود گفتند:
« وای بر شما ثواب الهی برای كسانی
كه ايمان آورده اند و عمل صالح
انجام مي دهند بهتر است
اما جز صابران آن را
دريافت نمی كنند »

⚪️ آیه ۸۱
⬅️ فخَسَفْنا بِهِ وَ بِدارِهِ الْاَرْضَ فَما كانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللهِ وَ ما كانَ مِنَ الْمُنْتَصِرينَ

💠 سپس ما، او و خانه اش را در زمين
فرو برديم، و گروهی نداشت كه او را
در برابر عذاب الهی ياری كنند
و خود نيز نمی توانست
خويشتن را ياری دهد

⚪️ آیه ۸۲
⬅️ و اَصْبَحَ الَّذينَ تَمَنَّوْا مَكانَهُ بِالْاَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَاَنَّ اللهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ يَقْدِرُ لَوْلا أَنْ مَنَّ اللهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنا وَيْكَاَنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ

💠 و آنها كه ديروز
آرزو می كردند بجای او باشند
(هنگامی كه اين صحنه را ديدند)
گفتند:
« وای بر ما! گويی خدا روزی را بر
هر كس از بندگانش بخواهد
گسترش می دهد يا
تنگ می گيرد
اگر خدا بر ما منت ننهاده بود
ما را نيز به قعر زمين
فرو می برد!
ای وای
گويی كافران
هرگز رستگار نمی شوند!

⚪️ آیه ۸۳
تِلْكَ الدّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُها لِلَّذينَ لا يُريدُونَ عُلُوًّا فِی الْاَرْضِ وَ لا فَسادًا وَ الْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ

(آری) اين سرای آخرت را (تنها) برای كسانی
قرارمی دهيم كه اراده برتری جويی
در زمين و فساد را ندارند
و عاقبت نيك برای
پرهيزگاران است